后部的的法文

• Toutefois, il n ' a pas pu examiner le fret de manière indépendante du fait que le Gouvernement suspend généralement toutes les arrivées de vols supplémentaires lorsque les appareils sont en évidence; l ' accès aux pistes de l ' aéroport est interdit aux éléments qui ne font pas partie du Gouvernement; les camions militaires stationnent tout au bord des avions afin de pouvoir être déchargés sans qu ' il soit possible de voir quoi que ce soit de l ' extérieur.
  但是小组无法独立检查货物，因为在这些飞机出现时，苏丹政府通常暂停所有其他飞机进港，对苏丹政府以外人员关闭机场停机坪，把飞机后部的军用装卸车辆倒进飞机后部，卸载有效载荷，实际上隐瞒实情，不让外人看到。
• À l ' arrière du véhicule, occupant deux strapontins se faisant face, se trouvaient le sénateur Safdar Abbasi (personnalité du PPP, strapontin arrière droit), M. Shahenshah (strapontin arrière gauche, assis en face du sénateur Abbasi) et M. Razaq Mirani (assistant personnel de Mme Bhutto, strapontin arrière droit, assis à gauche du sénateur Abbasi).
  在汽车后部的两条长椅上相对而坐的是Safdar Abbasi参议员(人民党高级成员，后排右侧长椅)、Shahenshah先生(后排左侧长椅，面向Abbasi 参议员)和Razaq Mirani先生(布托女士的个人侍从，后排右侧长椅，坐在Abbasi参议员的左边)。
• Le requérant fait état des séquelles résultant de la torture et des mauvais traitements à son encontre, à savoir, en 1988, une opération chirurgicale afin d ' extraire une substance à base de graisse s ' étant développée à l ' arrière de la tête en raison des secousses violentes administrées sous la torture; des traces de cigarettes éteintes sur ses pieds; des douleurs rénales liées aux conditions d ' isolement, et des problèmes psychiques (le requérant produit un certificat médical attestant une affection neuropsychiatrique et le suivi de traitements médicamenteux et psychothérapeutiques dans un centre psychiatrique suisse).
  申诉人叙述了他所遭到的酷刑和虐待的后果，例如1988年动手术切除酷刑时重击造成他头颅后部的一个脂肪瘤；他脚上留下的香烟烧烫的疮疤；拘留条件造成的肾病；以及精神问题：他提交了一份医生证明，证实他患有神经精神紊乱，并表明他在瑞士一家精神病中心接受治疗和心理疗法。