听见的法文

• Si tu nous avais laissés tranquilles ce serait jamais arrivé.
  你听见没？ 你这个混蛋，你听见没？
• J'ai entendu la porte et j'ai pensé que c'était toi.
  我听见门声以为是你 于是跑出去 但
• J'ai fait le Vietnam, j'ai déjà tué quelqu'un avant toi.
  我打过越战,我会除掉你 你听见没?
• Est-ce que l'un d'eux a compris notre soif de vivre ?
  我们对生存下去的请求又有谁听见？
• Conduis-moi à ce poste... à un téléphone, tu entends ?
  你带我去了望塔，找到电话，听见了？
• Et Dobby a entendu Kreattur prononcer le nom de Harry Potter.
  然后多比听见克利切提到哈利·波特
• Si les fantômes sont en enfer, comment ils peuvent entendre ?
  要是鬼怪在地狱 怎么能听见咒语?
• Désolé, ça devait être la dernière chose que tu voulais entendre.
  不好意思啊 你最不想听见这个了吧
• Il s'est fait renverser par une voiture, ou quoi ?
  我听见了，明白 - 我能说句话吗?
• Ne cherche pas à m'enculer, fils de pute. T'entends ?
  别他妈的惹毛我 小混球 听见没有?