告密者的法文

• Tu étais la commère avec les lunettes et le domestique monstrueux.
  你就是那个戴眼镜和恐怖保持器的告密者
• Le plan est annulé s'il y a un mouchard.
  一旦发现告密者，整个计画就无效
• Les dénonciateurs ont peur de se manifester, car ils craignent les représailles.
  告密者不敢站出来 是因为他们害怕报复
• On peut te considérer comme un indic, un mouchard
  社会上称你为告密者、小人和小贼
• C'est le problème de travailler avec une balance, Madame Munn.
  这就是和告密者合作的麻烦 Munn女士
• Ils ont dit que le type démoli était un traître.
  他们说躺在地上的人是个告密者
• Chaque flic de France nous connaît. Nous sommes entourés d'indics.
  警察有我们的详细资料 而且告密者到处都是
• "Rapporteur", ça fera bien sur ton C V.
  告密者这一项写在简历里可不怎么光彩
• Je sais de quoi ça a l'air. Elle me fait passer pour une balance.
  是她陷害我成个告密者 这全都是假的
• Dis leur, je suis pas une balance !
  告诉他我不是告密者 Rico!