呛的法文

• Ils ont dérouillé Tig sur le bord de la route.
  不知道， 他们把Tig拖到路边打得够呛
• Arnie est si fatigué qu'il dormirait toute la journée et le soir encore.
  安尼卡累得够呛了 他睡了一天一夜
• C'est la fumée qui l'a tuée pas le feu - C'est important.
  她是被煙呛死的，不是因为那火 这是关键
• C'est d'ailleurs très dommage, vu que tu es... une vraie affaire au pieu.
  这真糟糕 狄纶 你在床上很够呛
• Peterson s'est fait tabasser ! O'Malley a été gazé
  欧摩利被瓦斯呛得很惨 皮斯卡泰里脑震荡
• Alors je suis sûr que j'aurais su que faire.
  如果你真的呛住 我肯定我会知道怎么做的
• Je peux à peine combattre un metahumain, ne parlons pas de six.
  我对付一个超能力者都够呛 更别说六个了
• Pas vendeur ! Une starlette en désintox, c'est vital ?
  不过有哪个名媛被送勒戒就呛了
• Il est fluide respirer. Il suffit de la laisser sortir.
  她被液体呛到了 咳出来就好了
• J'ai eu assez de prise de tête pour une journée.
  没问题 我已经被控制的够呛了