周期表的法文

• D'abord du carbone, maintenant du césium... c'est comme si Morrow testait ses pouvoirs, en fonction de la table des éléments périodiques.
  先是碳 现在是铯 莫罗好像在按元素周期表 挨个创造 测试自己的能力
• Le Bachkortostan possède dans son sous-sol des richesses dont la variété est celle du tableau périodique des éléments de Mendeleïev.
  巴斯科尔托斯坦受益于主要原料矿床，这些矿床真正包罗了门捷列夫元素周期表。
• Il est quasiment certain qu'aucun élément chimique du tableau périodique des éléments n'est susceptible de former des liaisons chimiques d'ordre supérieur à 6.
  有很强的证据显示，元素周期表中任何两个元素之间不可能形成键级超过六的化学键。
• 1894-1898 William Ramsay découvre les gaz rares, ajoutant au tableau périodique une dernière colonne insoupçonnée.
  1894年–1898年 威廉·拉姆齐发现了稀有气体，补充了元素周期表中的缺少的一类元素。
• On a travaillé ensemble deux mois avant de sortir ensemble.
  阿拉巴马大学为运动员联盟欢呼助威时的口号】 你知道么 我想过把元素周期表里 惰性气体那一列纹在这儿
• 1869 Dmitri Mendeleïev publie le premier tableau périodique moderne, comprenant les 66 éléments connus à cette époque organisés selon leur poids atomiques.
  1869年 德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫出版了以66种已知元素的原子量排序的首张现代元素周期表。
• Leur rôle contracyclique était particulièrement important à la lumière des récentes baisses de l ' investissement étranger direct et de l ' aide publique au développement destinés aux PMA.
  考虑到近来最不发达国家外国直接投资和官方发展援助流入量都在减少，汇款的反周期表现尤显重要。
• 1911 Antonius Van den Broek propose l'idée que les éléments sur le tableau périodique sont mieux organisés en les classant par la charge nucléaire positive que par la masse atomique.
  1911年 安东尼厄斯·范登·布鲁克提出元素周期表上的元素应该按核电荷数而不是原子量来排序。
• Ces limitations peuvent varier au cours d ' une vie, elles peuvent différer selon l ' âge, la situation matrimoniale et la place tenue dans la famille, et selon d ' autres facteurs.
  这些制约因素在整个生命周期表现不完全一样，会随着年龄、婚姻状况和在家庭中的地位及其他因素而改变。
• Il met en évidence le rôle que jouent les organes intergouvernementaux aux stades de la planification et de la budgétisation, notamment par le biais des liens établis entre le plan à moyen terme et le budget-programme.
  这一周期表明了政府间机构特别在规划和预算编制阶段的参与，其中包括中期计划和方案预算之间的联系。