En général, les périmètres des postes frontière n ' ont pas de grille d ' accès et la plupart ne sont que partiellement clôturés, voire ne le sont pas. 一般而言，各过境点的周界没有控制出入的大门，大多数只被部分围起来，或根本没有围起来。
Les forces des Parties demeurent éloignées les unes des autres d ' au moins 15 (quinze) kilomètres dans les périmètres prévus des sites de cantonnement de Owiny-Ki-Bul. 当事方部队与对方的距离应保持在Owiny-Ki-Bul集结区指定周界15（十五）公里处。
A.4.1.4 Tracé détaillé du périmètre du projet, et notamment renseignements permettant d ' identifier très précisément le projet UTCATF A.4.1.4. 项目周界划分详情，包括可用以识别土地利用、土地利用的变化和林业项目的专门信息：
Ces dispositions portent sur les cas de changement de l ' entité qui contrôle la zone dont le périmètre est marqué et sur les mesures à prendre pour empêcher qu ' il soit porté atteinte aux éléments utilisés pour marquer ce périmètre. 这一问题有关标界区控制的变动和防止扰乱周界标记问题。
La première phase consisterait à mettre le système normalisé de contrôle en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges pour ce qui était de la protection des périmètres et du contrôle électronique de l ' accès. 第一阶段拟确保周界保护和电子出入控制达到总部最低运作安保标准。
Lors d ' opérations mettant en jeu davantage de mouvements et des déplacements plus rapides, des MAMAP peuvent être mises en place plus précipitamment et le périmètre de la zone minée ne sera pas nécessairement marqué. 在动荡和战事发展迅速的情况下，非杀伤人员地雷的布设可能比较匆忙，雷场周界也许未标明。
D.1.1.3. Données nécessaires pour déterminer le niveau de référence des émissions anthropiques de gaz à effet de serre par les sources dans le périmètre du projet, et mode de collecte et d ' archivage D.1.1.3. 确定项目周界内温室气体源排放量所需的有关数据，以及这些数据如何收集和存档：
Le rapport de l ' étude de faisabilité indique en outre que les 117 zones en question sont toutes marquées tout au long de leur périmètre, surveillées régulièrement et protégées par une clôture. 可行性研究报告还指出，所有相关117个区域都标明了周界，对它们进行例行监视，并用栅栏保护起来。
Il a été montré que certaines espèces sont en fait favorisées par la fragmentation, les coupes de superficie limitée, les effets de lisière, etc. , et, si possible, qui permette un raccordement avec d’autres zones protégées. 一般来说，保护区应足够大和相邻近，空间结构应使面积周界比率最大1，并在可能时与其他保护区连通。
La deuxième phase du projet normalisé de contrôle des accès vise à proposer un ensemble de mesures de protection qui ne se limitent plus aux périmètres mais qui portent plus précisément sur chacun des niveaux de sécurité définis à l ' intérieur des périmètres. PACT II将提供超越外沿周界一层并深入内部多个层级的一整套出入控制防护措施。
