周而复始的法文

• Ce cycle ira se répétant.
  这一周期将周而复始地循环。
• Recommence demain encore et encore.
  第二天又开始 周而复始
• Recommence demain encore et encore.
  第二天又开始 周而复始
• Contrairement à cette disposition, l ' Assemblée générale a continué de recevoir des demandes de financement.
  与该规定相反，向大会提出周而复始的资金请求仍持续不断。
• La répétition chronique des crises alimentaire et nutritionnelle affaiblit la capacité de résilience et de survie des ménages.
  周而复始的粮食和营养危机削弱了家庭的抗压和应对机制。
• C'est elle qui engendra le soleil et les étoiles, les avalant, elle les fit renaître le jour et la nuit.
  」意思是勉人当如日月之运行，周而复始，昼夜不息。
• Et regagné et reperdu ?
  知道周而复始几次？
• À l ' inexorable cycle de la guerre infernale, le peintre oppose l ' avenir optimiste de l ' humanité.
  虽然残酷的战争周而复始，但是画家对人类的未来抱以乐观。
• Face à un cercle de violence, il faut rétablir l ' amour-propre et l ' autodétermination.
  要让暴力不再周而复始地发生，有必要重新树立自信心和自决意识。
• Par les produits ciblés auxquels elles aboutiront, ces démarches contribueront à l ' élaboration des politiques.
  每一进程均将向周而复始的政策制定工作提供一组有针对性的产出。