和平条约的法文

• Malheureusement, il ne semble pas qu ' un tel traité de paix puisse être conclu d ' ici à la fin de l ' année.
  不幸的是，看起来到今年年底还无法商定这一和平条约。
• C ' est aussi au Sejm qu ' il appartient de déclarer l ' état de guerre ou de conclure les traités de paix.
  众议院的其他特权包括就战争状态做出决定或缔结和平条约。
• La conclusion d ' un traité de paix serait un pas en avant vers l ' instauration d ' un environnement pacifié sur la péninsule coréenne.
  和平条约是朝向在朝鲜半岛建立和平环境迈出的一步。
• Ce soi-disant accord de paix , c'est juste Hassan qui signe un accord empêchant mon pays de se défendre, d'avoir son indépendance.
  这个所谓的和平条约 哈桑就是在签字放弃我国的国防能力 还有独立主权
• La conclusion d ' un traité de paix est la seule façon raisonnable et réaliste de progresser vers une dénucléarisation de la péninsule.
  缔结和平条约是实现朝鲜半岛无核化的唯一合理的和现实的方式。
• Israël espère toujours que des traités de paix seront conclus avec les Palestiniens et avec d ' autres pays voisins dans la région.
  以色列仍然希望同巴勒斯坦人以及本区域其他邻国签订和平条约。
• S ' agissant du traité de maintien de la paix, nous avons effectivement proposé aux parties concernées de conclure un tel traité.
  关于维持和平条约，是的，我们向有关各方提议缔结这样一项条约。
• Le Comité spécial n ' est pas l ' instance appropriée pour débattre du Commandement des Nations Unies et du traité de paix coréen.
  特别委员会不是讨论联合国军司令部和朝鲜和平条约的适当论坛。
• En octobre 1994, un traité de paix conclu entre la Jordanie et Israël a mis fin à des années de conflit.
  1994年10月，约旦和以色列签署了和平条约，结束了多年的冲突。
• Cependant, un traité de paix n ' a toujours pas été conclu et 10 % du budget de l ' État est consacré à la défense nationale.
  但我们还没有达成和平条约，政府预算的10%用于国防。