和气的的法文

• Elle n ' est pas habilitée à accorder une réparation financière aux demandeurs, mais aide les parties à s ' entendre à l ' amiable ou, dans d ' autres cas, formules des critiques dans un avis à insérer.
  该委员会不对投诉提供财务赔偿，而是努力促使所涉当事方达成不伤和气的协议，或在其他情况下，就投诉的解决提供关键的裁定。
• Tout en regrettant que la campagne se soit polarisée sur des aspects sans rapport aucun avec la conduite du Guatemala, nous sommes fiers d ' avoir mené à bien, avec professionnalisme et surtout dans la dignité, le respect et la concorde, une campagne bien planifiée qui a été récompensée par le soutien de pas moins de 116 États Membres de cette Organisation.
  虽然我们对竞选出现对峙局面感到遗憾，而造成这种情况的原因根本不在我们，但危地马拉感到骄傲的是，我们得以很好规划并开展了一场有系统和专业的竞选运动，最重要的是，我们抱着有尊严、尊重和不伤和气的态度，从而无愧于本组织多达116个会员国的支持。