因子的法文

• La longueur des interruptions tend à augmenter avec le nombre des enfants.
  中断就业的时间往往因子女人数的增加而延长。
• Remboursement des frais supplémentaires liés au handicap ou à la maladie de l ' enfant;
  报销因子女的残疾或疾病而产生的额外费用；
• Le nouvel échantillon d'ADN a été multiplexé. Les gamètes se divisent.
  新的遗传因子样本已被混合
• La raison de cette explosion peut en partie être expliquée par la biologie de l'évolution.
  这些改变效果的因子大多有生物学上的理由。
• Elles sont différentes des autres, comme l'ADN.
  每个人都不一样 像遗传因子
• On remarque alors que le quotient est, par construction, toujours supérieur ou égal à 1.
  无论哪一种情形，该校正因子均大于或等于1。
• Le facteur d'impact en 2015 est 1,018.
  其EI影响因子在2015年为1.020。
• Nous n'obtiendrons pas de résultat concluant sur les anti-corps de la rougeole.
  我们无法从他的集落刺激因子的麻疹抗体得到可靠的结果
• Avec nos connaissances en génie génétique, un sujet adulte peut être incubé en huit heures environ.
  以现今因子机械工程技术... 需要八小时可孵出
• Toutefois, le congé de maternité peut être déduit de la période selon un facteur 1,5.
  不过，产假能以1.5的因子数从这段期间减除。