困难的工作的法文

• Les éléments de preuve ont montré que ce fonctionnaire avait agi sous la pression de conditions de travail difficiles.
  证据显示，该工作人员因在困难的工作环境中工作而感觉压力过大。
• Comment y répondre sans créer de l ' instabilité, c ' est une tâche très complexe.
  我们如何加以处理，同时又不造成不稳定，这将是一项非常困难的工作。
• L'inspecteur, que je remercie d'avoir organisé cette réunion, a raison de souligner que notre tâche est parfois alourdie par des enseignants qui jouent les assistantes sociales.
  我要感谢检查官, 指出我们困难的工作 正在被某些教师恶化,
• Certains intervenants ont toutefois insisté sur le fait qu ' il était extrêmement difficile d ' élaborer des critères objectifs et précis.
  然而，有些发言者强调，制定目标和准确的标准是极其困难的工作。
• La mobilité permettait aux organisations de répondre aux besoins découlant de leurs programmes, notamment dans les lieux d ' affectation difficiles.
  这样，调动使各组织能够满足特别在条件困难的工作地点的方案需要。
• L’étude des tendances nouvelles qui caractérisent l’intégration des groupes défavorisés et vulnérables en Asie du Sud est une entreprise aléatoire.
  审查南亚将贫困和脆弱群体融入社会的任何趋势是一项极其困难的工作。
• Nous avons peu de temps pour décider qui est qualifié ou pas pour la mission difficile confiée à cette unité.
  我们只有很少的时间来說明 是谁资格和沒有 谁该把困难的工作分配给哪个单位
• La création d ' un ensemble de règles sur fond d ' affaires en cours est une tâche extrêmement ardue.
  在起诉工作继续进行的背景下创造一套有效和公正的规则是一件非常困难的工作。
• Les difficiles conditions de travail dans les zones caractérisées par un haut niveau d ' insécurité posent un problème à tous les partenaires nationaux et internationaux.
  在高度不安全的地区，困难的工作环境给所有国家和国际伙伴都构成挑战。
• L ' une des tâches les plus ardues a été de recruter des collaborateurs qualifiés disposant à la fois des compétences techniques et linguistiques voulues.
  最困难的工作之一是征聘具备所需技术和语言能力的合格人员来填补这些空缺。