固定资产的法文

• Le tableau ci-dessous offre un aperçu des biens durables détenus par la Caisse.
  养恤基金持有的固定资产概况如下：
• Certains biens durables ne figuraient pas dans le registre des immobilisations;
  一些资产并没有记录在固定资产登记册中；
• Présentées non comme immobilisations, mais comme dépenses de fonctionnement.
  不确认为固定资产 - 反映为业务支出。
• Contrôler régulièrement le registre des immobilisations et conserver les justificatifs de ces contrôles
  定期审查固定资产登记册并保留审查证据
• Les actifs fixes sont comptabilisés au coût net de l ' amortissement cumulé.
  固定资产按减去累计折旧后的费用列报。
• Perte de biens de capital fixe 233 − 234 69
  固定资产损失. 233 - 234 73
• Biens durables ne figurant pas dans le registre des immobilisations
  未列入固定资产登记册中的资产
• Rapprochement de l ' inventaire physique au registre des biens
  调节实物盘存与固定资产登记册
• Biens de capital fixe 345 — 351 80
  固定资产 345 - 351 85
• Dépenses de fonctionnement (équipement informatique, logiciels et véhicules)
  固定资产(计算机设备、软件和车辆)