国务委员会的法文

• Quatre des douze ministres que compte le Conseil d ' État sont des femmes.
  目前，国务委员会的十二名部长中有四名是女性。
• De plus, 41,94 % des membres du Conseil d ' État sont des femmes.
  此外，国务委员会41.94%的成员也是妇女。
• Le Président du Conseil d ' État est aussi le chef de l ' État et du Gouvernement.
  国务委员会主席是国家和政府首脑。
• Cette décision a également été confirmée en appel par le Conseil d ' État.
  这项决定在上诉时又再次得到国务委员会维持原判。
• Envisager des mesures pour favoriser la participation des femmes au Conseil de Gouvernement (Canada);
  考虑采取措施鼓励妇女参加国务委员会(加拿大)；
• En outre, 41,94 % des membres du Conseil d ' État sont des femmes.
  此外，在国务委员会成员中，女性占41.94%。
• Les Ministres ont également recommandé que le Président convoque les réunions du Conseil d ' État.
  两位部长还建议由总统负责召集国务委员会会议。
• Assemblée législative, composée de l ' Assemblée nationale et du Conseil des États.
  C-由国民议会和国务委员会两院组成的国家立法机构
• Le 27 novembre 1981, le Conseil d ' État a ratifié la Convention.
  1981年11月27日国务委员会批准了《公约》。
• Le Conseil est présidé, avec voix prépondérante, par le Ministre d ' État.
  国务委员会由国务大臣主持，其本人拥有决定性一票。