国际宇宙航行联合会的法文

• En 2004 se tiendrait le colloque avec l ' industrie, la tenue du colloque du COSPAR et de la FIA étant suspendue.
  2004年将举行工业专题讨论会，暂不举办空间研委会和国际宇宙航行联合会的专题讨论会。
• Il faudrait maintenir le lien avec l’Université internationale de l’espace et la réunion de suivi annuelle devrait avoir lieu parallèlement à la conférence annuelle de la Fédération internationale d’astronautique.
  应保持同国际空间大学的联系，而且年度落实会议应与国际宇宙航行联合会年会同时举行。
• La Fédération internationale d ' astronautique (FIA) est une organisation non gouvernementale regroupant des sociétés et institutions nationales intéressées par la fuséonautique et le développement de l ' exploration spatiale.
  国际宇宙航行联合会(宇航联)是各国专研火箭和探索外空的协会和机构组成的非政府组织。
• La Fédération astronautique internationale a tenu, depuis 1997, une série de colloques sur le droit spatial grâce à l’Institut international de droit spatial (IIDS).
  自1997年以来,国际宇宙航行联合会通过国际空间法学会举办了若干关于空间法的座谈会和研讨会。
• La Fédération astronautique internationale a tenu, depuis 1997, une série de colloques sur le droit spatial grâce à l’Institut international de droit spatial (IIDS).
  自1997年以来,国际宇宙航行联合会通过国际空间法学会举办了若干关于空间法的座谈会和研讨会。
• Des négociations, notamment sur le statut de membre à part entière, ont débuté entre le Conseil de la recherche scientifique et technique et la Fédération internationale d ' astronautique.
  土耳其科学和技术研究理事会与国际宇宙航行联合会已经开始进行谈判，其中包括关于正式会员问题的谈判。
• L ' objectif de ce projet entamé en 2004 à l ' initiative de la Fédération internationale d ' astronautique et de l ' ESA est de constituer des réseaux de chercheurs.
  该项目的目的在于建立科学研究网络，是于2004年在国际宇宙航行联合会和欧空局倡议下开始实施的。
• Il s’agissait du septième d’une série organisée par l’ONU et il s’est déroulé à Turin en marge du quarante-huitième Congrès de la Fédération internationale d’astronautique (FIA).
  该讲习班系联合国组织的第七期系列讲习班，是结合国际宇宙航行联合会(宇航联合会)第四十八次大会在都灵举办的。
• Les activités liées aux débris spatiaux dans lesquelles sont engagées des organisations professionnelles (l’Académie internationale d’astronautique (AIA), le Comité de la recherche spatiale (COSPAR) et la Fédération internationale d’astronautique) et recommandations de ces entités;
  专业组织（国际航天学会、空间研究委员会和国际宇宙航行联合会）就空间碎片问题举办的活动及提出的建议；
• De plus, elle a participé à divers congrès scientifiques concernant les travaux de la Fédération internationale d ' astronautique, de l ' Académie internationale d ' astronautique et de l ' Institut international de droit spatial.
  此外，突尼斯还参与了与国际宇宙航行联合会、国际宇航科学院以及国际空间法学会工作有关的各种科学大会。