在不同程度上的法文

• Plusieurs programmes ont mis en place des mécanismes de participation avec plus ou moins de succès.
  现在有若干方案在不同程度上成功地采用了参与性机制。
• Chacun, en Bosnie-Herzégovine et ailleurs, en est plus ou moins conscient.
  波斯尼亚和黑塞哥维那内外的人在不同程度上认识到这一点。
• Les 12 organismes avaient tous encore des dispositions plus ou moins importantes à prendre pour appliquer pleinement certaines recommandations.
  所有12个组织，在不同程度上，都没有充分执行某些建议。
• La pauvreté urbaine touche des pays se situant à tous les niveaux de développement bien qu’à des degrés divers.
  城市贫穷以不同方式和在不同程度上影响到国家的各级发展。
• Les peuples autochtones ont participé à des degrés divers aux mesures internationales et nationales relatives aux changements climatiques.
  土著人民在不同程度上参与了国际和国内的气候变化应对措施。
• On a estimé que 25 % de la population mondiale dépendent à des degrés divers des forêts pour leurs moyens d ' existence.
  据估计，25％的世界人口在不同程度上以林为生。
• Le fait est que différentes organisations peuvent utiliser cette < < ressource > > à différents degrés.
  事实是，不同的组织可在不同程度上利用这一 " 资源 " 。
• Les parlements des pays en développement sont impliqués, à divers niveaux, dans la mise en place des stratégies nationales de développement.
  发展中国家的议会在不同程度上参与了制定国家发展战略。
• La pratique de la transmission des veuves en héritage régresse lentement à des degrés divers parmi les différentes communautés.
  在不同族群中，转房婚习俗的普遍性在不同程度上慢慢减少了。
• Les organismes donateurs intègrent l ' alphabétisation à des degrés divers dans leurs politiques concernant l ' aide à l ' éducation.
  捐助机构在不同程度上将扫盲纳入其支持教育的政策中。