地中海国家的法文

• Enseignements tirés des rapports communiqués par les pays parties de la Méditerranée septentrionale 59 − 65 15
  从北地中海国家缔约方提交的报告中获得的教益. 59 - 65 16
• Dans le cadre de cet atelier, nous nous engagerons dans un dialogue approfondi avec les États du Moyen-Orient non parties à la Convention.
  在此研讨会上，我们将同没有加入公约的地中海国家进一步对话。
• Synthèse des renseignements fournis dans les rapports présentés par les pays parties de la Méditerranée orientale 14 − 58 7
  北地中海国家缔约方提交的报告所载信息的综述. 14 - 58 8
• Mise en place dans les institutions des pays méditerranéens des nœuds d ' un réseau spécial sur les connaissances traditionnelles et les technologies novatrices
  在地中海国家的机构建立有关传统知识和创新技术的专用网络节点
• L ' adoption d ' un train de mesures de confiance et de sécurité entre les pays méditerranéens pourrait se révéler déterminante.
  可能有必要建立一个措施体系，以促进地中海国家之间的信任与安全。
• Séminaire international sur la prévention des catastrophes naturelles pour les routes dans les pays méditerranéens (Istanbul, octobre 1998)
  地中海国家道路减少自然灾害国际研讨会(1998年10月,伊斯坦布尔)
• Un pays de Méditerranée septentrionale n ' a pas donné d ' informations sur ses projets d ' alignement de son PAN.
  一个北地中海国家未报告其将国家行动方案与《战略》协调一致的计划。
• À cet égard, la Tunisie est l ' un des rares pays méditerranéens à avoir adopté un règlement relatif aux saisons de fermeture de la pêche.
  在这方面，突尼斯是实行禁捕季节规章的少数地中海国家之一。
• Il fait état notamment des efforts que déploient les pays méditerranéens en vue de faire face, de façon globale et coordonnée, aux défis qui leurs sont communs.
  它赞扬地中海国家以协调一致整体回应的方式应对共同挑战。
• Mise en place, dans les institutions des pays méditerranéens, des nœuds d ' un réseau spécial sur les connaissances traditionnelles et les technologies novatrices.
  在地中海国家的机构中安装有关传统知识和创新技术的专用网络的节点