地产的的法文

• Cette disposition reconnaît la coutume comme mode d ' accès à la propriété foncière.
  这项规定承认习惯为得到地产的方式。
• Je vais devoir retirer mon argent du projet de Pontchartrain.
  我要把旁切地产的钱撤出来了
• Ils perçoivent dans les mêmes proportions tous revenus tirés de la copropriété.
  他们也应以相同比例获得共有房地产的收益。
• Mon Dieu, je n'ai jamais entendu tant de discussion immobilière de toute ma vie.
  天 我这辈子 都没听人扯过那么多房地产的事
• Le retour sur les terres abandonnées ou occupées s ' effectue lentement.
  回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢。
• Ils demandent à être indemnisés des dépenses engagées pour procéder aux réparations.
  这些索赔人要求赔偿损坏的房地产的修缮费用。
• L’État se nomme lui-même administrateur de ces biens.
  国家自命为这些地产的管理者。
• L ' occupation illicite de biens non résidentiels continue à être un phénomène répandu.
  非法占据非居住用地产的情况仍是普遍现象。
• Mais vous n'avez pas voyagé à travers la moitié du globe pour parler immobilier.
  但你飞了大半个地球到这儿 不是来谈房地产的吧
• — Recevoir les demandes de restitution de logements occupés par d ' autres personnes;
  － 接受要求收回他人居住的房地产的申请；