地内的的法文

• Des statistiques sur les violences dans les centres de détention, les commissariats de police et les locaux de gendarmerie;
  关于发生在监禁处所、警察派出所和宪兵驻地内的暴力行为的统计；
• Des statistiques sur les violences dans les centres de détention, les commissariats de police et les locaux de gendarmerie
  关于发生在监禁处所、警察派出所和宪兵驻地内的暴力行为的统计；
• Il a également déplacé sans autorisation une pompe à carburants de son emplacement sur le site.
  该工作人员还未经许可将一个燃油泵从其在联合国房地内的适当位置挪开。
• Il a chaque fois rendu compte de sa mission à Oussama ben Laden, dans sa base du quartier Riyadh à Khartoum.
  每次他都向驻在喀土穆利雅得区基地内的乌萨马·本·拉丹汇报情况。
• Elles avaient, à AyoAyo, soumis un projet de panneaux solaires qui pourraient aider toute la communauté, mais elles n ' ont toujours pas été entendues.
  援助将针对基于社区的康复活动，而不是营地内的紧急救济。
• Le gouvernement du Sud-Soudan assurera des services d ' alimentation et de soutien à l ' Armée de résistance du Seigneur dans les zones de rassemblement;
  苏丹南部政府将向集结地内的上帝抵抗军提供食品和服务。
• Cette rubrique couvre les dépenses au titre des fournitures de bureau et autres fournitures, des accessoires et des services fournis dans les locaux du Tribunal.
  这笔经费用于支付办公以及房地内的其他用品、材料和事务费。
• Le rôle essentiel du personnel de la Base devait être de gérer et superviser ces services contractuels.
  该基地内的联合国工作人员的主要任务是负责管理和监督这些订约承办事务。
• La Commission occupe actuellement deux locaux aménagés en bureaux et les installations sont implantées dans ces locaux.
  目前，委员会占有两处房地，这些房地内的办公场所和住所均合用同一地点。
• Comme la Cour vous en a informé, de nombreuses activités dans les locaux provisoires sont soit terminées, soit en cours.
  正如法院所报告的那样，临时房地内的许多项目或已完成，或正在进行中。