场面的法文

• Les meurtres du métro étaient un spectacle, une annonce.
  地铁袭击案的场面太骇人了 那是宣言
• Prenons la scène du bal, c'est la partie la plus digeste.
  来一段舞会的场面吧 这段最帮助消化的
• Karev ça va, il a déjà fait plus dur.
  Karev沒事的 他见过的场面多了
• À chaque fois, on croit avoir vu le pire
  每次我们认为我们看见过的最糟糕的场面
• Ca pourrait être affreux mais quoi que vous fassiez
  一会场面可能会不太好看 但不管怎么样
• Putain, les mecs. Je me sens un peu poisseux.
  靠，刚刚场面有点黏糊糊的，各位
• Mon cher docteur, les blessures, c'est toute ma vie.
  亲爱的医生 我什么血腥的场面都见过了
• Nous étions au Bellagio, et c'était une grosse production.
  好的 我们去了碧堤半岛 演出场面很大
• Vous avez dû assister à des bagarres avant ça.
  你以前一定看到过很多打架的场面
• Tout part en couilles. Faut reprendre le dessus !
  场面完全失控，我们必须稳住情势