坐在地上的法文

• Enfin, on lui a dit de s ' asseoir à même le sol et jeté une couverture.
  最后，他被命令坐在地上，身上盖了一条毯子。
• Tu te rappelles quand on a commencé à travailler ici et qu'on mangeait du resto assis par terre ?
  还记得刚开始修理房子的时候 我们坐在地上吃饭？
• Ne t'assieds pas par terre. Ne te frotte pas.
  別坐在地上或蹭到牆上
• Terribles. On ferait aussi bien de s'asseoir par terre.
  恐怖，还不如坐在地上
• Pourquoi tu es assis par terre ?
  你为什么要坐在地上
• Traditionnellement, au dikgotla, les hommes s ' assoyaient sur des chaises et les femmes par terre.
  在Dikgotla，历来是男子坐在椅子上，妇女坐在地上。
• Et son ami alors ? - Il n'a aucune responsabilité ?
  他低着头坐在地上
• Ce n'est pas parce que je suis assise par terre.
  和坐在地上无关
• J'aime bien être par terre.
  我不介意坐在地上
• Un instant, elle se trouvait... par là et l'instant d'après, elle se retrouvait... à l'autre bout de la pièce, assise par terre.
  刚才还站在那儿好好的 可一下子就被摔到 房子的另一边了，坐在地上