块金的法文

• On a son nom sur de grandes affiches
  一块金挂表 拴着钻石链
• D'abord c'était une pièce en or... et puis maintenant c'est un joli morceau de bois.
  一开始，它是一块金币. 然后它就变成了这块光滑木片.
• C'était un véritable trésor. Modeste, tranquille.
  她就是块金子 安静，端庄
• Un éléphant dans un couloir.
  一块金属片就该能要了他的命
• Il me reste deux lingots à refourguer.
  我正在处理最后两块金砖
• Une fois qu'on a trouvé de l'or, c'est une drogue.
  一旦你找到了第一块金子 就好像染上毒瘾一般 就是无法停止
• Si on divise par le poids de chaque lingot,
  再除以每块金块的体积
• J'ai besoin d'un bout de métal, environ 10 cm.
  我要一块金属，三寸宽
• Non, la moitié d'une médaille d'or.
  不，你只给了我半块金牌
• Tout prendre, même la montre du père.
  拿走了所有的东西， 包括那个他父亲留下的那块金表 太好了