坦率地的法文

• Franchement, je ne sais pas comment les bébés survivent.
  所以，坦率地说，我不知道 婴儿怎么还活着。
• Vous vous embarquez dans un voyage en eau trouble.
  坦率地说，你踏上了一条 危险而又艰难的航程
• Je repondrais sans detour si je comprenais la question.
  如果我知道你在问什么 我会很乐意坦率地回答
• Franchement, ses résultats ne sont pas assez bons.
  坦率地讲，它的表现并不尽如人意。
• Je devrais même pas être là après ce qui est arrivé à Tony.
  坦率地说 自Tony那事之后 我不该这么做
• Ça m'étonne qu'ils soient pas tous obsédés.
  坦率地说，我很惊讶 有没有偶像。
• La situation à cet égard est franchement catastrophique.
  坦率地说，这方面的情况是非常糟糕的。
• Alors réjouis-toi, c'est ce que tu voulais.
  那就坦率地高兴吧 这不是你的愿望吗
• Non, franchement, c'est un sac de noeuds.
  不，诚恳而坦率地说 你们弄得一团糟
• Michael, j'étais franchement embarrassé de le lire.
  迈克尔，我坦率地说不好意思来阅读。