垂头的法文

• Ecoute, tu es cuit mon pote.
  你看看你，你被整的够惨， 有点垂头丧气
• Je viens de me faire 16 $. Qu'est-ce que t'as ? T'es déprimé ?
  就这么赚了16块，瑞特 怎么了，你看上去垂头丧气的
• On dirait que t'as enterré ton chien.
  但你看上去垂头丧气的样子
• Pourquoi ? J'ai l'air d'être déprimé ?
  什么，我象垂头丧气的吗？
• T'avais déjà vu Birkhoff se faire griller comme ça ?
  好吧 你什么时候见过Birkhoff这样垂头丧气的?
• Et après, je me sens complètement nulle jusqu'à ce que ce soit passé. Et après je fais genre, peu importe.
  然后我垂头丧气一直到税务日结束
• Arrête. Les parents sont atterrés.
  你爱说笑，今天所有的父母都会垂头丧气的回家
• Vous ne devinerez jamais qui est venu rôder ici la queue entre les jambes !
  你们一定猜不到 今天哪只垂头搭尾的狗来了小镇 哪只?
• Vous aurez le soleil de face alors faites attention à ne pas prendre un regard de chien battu.
  所以别一副垂头丧气的样子
• Nos pénis ne resteront plus flasques et inutilisés !
  不再垂头丧气摆着不用