填写的法文

• Il y a quelque chose dans votre dossier qui me trouble.
  这一栏填写的内容 让我很迷惑
• Tu dois remplir une x.74... et la faire approuver par un supérieur.
  你需要填写手续! 才能取到!
• Voici le dossier de candidature, merci de le remplir.
  这是我们的申请书 请填写完整
• Cent quarantetrois de ces enfants ont rempli un questionnaire.
  143名街头儿童填写了调查表。
• Stock national total (kg ou quantité, selon le cas)
  全国总存量 (公斤或数量，酌情填写)
• Le processus permettait de remplir plus facilement les formulaires sous forme digitale.
  这一过程使得用数字填写表格更加简便。
• Un demandeur d ' aide judiciaire doit remplir une déclaration de ressources.
  一位法律援助申请者必须填写手段声明。
• Dans l ' affirmative, veuillez donner des précisions dans l ' encadré ci-dessous.
  如果是，请在下表中填写所涉细节。
• Formulaires prescrits devant être remplis mais des détails limités sont exigés.
  填写规定表格，但对详细情况的要求有限。
• Autre nom (nom du père ou second prénom, par exemple), le cas échéant
  其他名字(如父名或中名)，酌情填写