增长潜力的法文

• De la même manière, la création d ' un environnement propice au développement du secteur privé renforcera le potentiel de croissance économique de ces pays.
  为私营部门发展创造良好环境也可增加这些国家经济的增长潜力。
• C ' est pourquoi elles manquent de connaissances sur le secteur industriel dans lequel elles se lancent, ce qui réduit leur potentiel de croissance et leurs chances de tenir;
  因此，她们缺乏减少增长潜力和生存的产业知识。
• Le public semble être intéressé par ces nouveaux moyens de communication, dont les potentialités sont considérables.
  有证据表明，公众对使用这些媒体有兴趣，这是一个有着巨大增长潜力的领域。
• Les pays à revenu intermédiaire jouissent d ' un énorme potentiel de croissance qui devrait avoir un impact positif sur l ' économie mondiale.
  中等收入国家拥有巨大的增长潜力，这会给全球经济带来积极的影响。
• Le premier type a pour but d ' obtenir d ' importants bénéfices grâce à la croissance du marché national.
  第一个战略，即追逐市场战略，目的是通过当地市场增长潜力收获巨大利润。
• Ils drainent le capital humain et les ressources d ' investissement nécessaires aux projets infrastructurels, réduisant considérablement le potentiel de croissance économique.
  它耗尽了基础设施项目的人力资本和投资资源，严重削弱了经济增长潜力。
• Les priorités en matière de développement, les besoins en matière d ' investissement et le potentiel de croissance des pays sélectionnés détermineront la répartition des fonds;
  所选国家的发展优先、投资需求和增长潜力将决定资金的分配方式；
• Il détient le potentiel de croissance le plus élevé pour peu qu ' il bénéficie de conditions favorables, d ' un renforcement des capacités et d ' un appui.
  通过培养、能力建设和支助，这部分的增长潜力最为巨大。
• Dans les pays en développement, on constate que la concentration des ressources freine les investissements productifs et limite le potentiel de croissance.
  研究表明，在发展中国家，资产过度集中会抑制生产性投资和限制增长潜力。
• Néanmoins, ils ont de façon générale maintenu le rôle d ' orientation et d ' intervention des pouvoirs publics dans les secteurs à fort potentiel de croissance.
  不过，这些经济体趋于在有高增长潜力的部门保留政府指导和干预。