壮举的法文

• Le plus grand exemple d'ingénierie sociale de l'histoire.
  人类社会历史上最伟大的壮举呀
• Et si tu faisais un acte héroïque, comme dans le feuilleton, en vrai!
  如果你出去现实世界来点壮举 会有什么结果呢
• Il a poussé son ami à accomplir un extraordinaire exploit.
  敦促他完成了一次非凡的壮举
• Je vais encore jouer les héros aujourd'hui.
  告诉你 伙计 今天我打算作出点壮举
• Formidable exploit pour l'équipe de Brian Clough.
  对布莱恩・克拉夫的队伍来说是一项壮举
• Le dernier acte "héroïque" de Hancock est un gouffre financier.
  这就是汉考克最新的所谓壮举 造成的巨额经济损失
• Comment comptes-tu accomplir un tel exploit ?
  你打算怎么完成这样的壮举呢？
• C'est plutôt un excellent sauvetage pour quelqu'un avec un demi-semestre de pré-médecine.
  对于只上了半学期医院预科的人来说 可真是壮举啊
• Jamais autant de mesures n ' avaient été prises pour protéger les victimes.
  采取这么多措施保护受害者是前所未有的壮举。