Le projet de forage océanique a permis de réaliser neuf forages dans la région de la péninsule antarctique grâce aux conseils fournis par le Sous-Comité du SCAR sur la stratigraphie acoustique antarctique. 海洋钻探项目采纳南极研究科学委员会南极近海声学地层学小组委员会的建议,在南极半岛成功地钻了9个钻孔。
Les engins sous-marins autonomes portent une série d ' équipements pour la réalisation de mesures océanographiques dont des fluorimètres, des transmissomètres, des capteurs de température et des salinomètres, et des appareils acoustiques. 自主潜水器已经装载一系列收集海洋学测量数据的设备，包括荧光计、透射表、温度和盐度探测器以及声学装置。
Il faudra également disposer d ' un courantomètre à effet Doppler (ADCP) ou obtenir des mesures du courant de fond pour vérifier l ' hypothèse émise à propos du débit de l ' érosion de la masse d ' eau. 同样，必须在未来声学多普勒海流地貌图或底流测量中做到这一点，以核对标明的水团侵蚀流假设。
De manière générale, les mesures et analyses océanographiques (conductivité, température et profondeur) ainsi que les analyses des profils de courants, mesurés par courantomètre à effet Doppler, d ' eau et de sédiments sont de bonne qualité. 总体而言，良好的海洋测量和分析包括传导性-温度-深度探测、声学多普勒海流地貌图、水和沉积物分析。
Il fournit de surcroît un cédérom des données brutes de profilage de courant par effet Doppler acoustique, qu ' il a recueillies pendant la campagne d ' exploration. 此外，联邦地球科学及自然资源研究所还提供了一张光盘，介绍勘探勘航期间获得的声学多普勒海流地貌图原始海流数据。
Si deux échantillons sont perçus comme identiques par l'oreille humaine, leur empreinte doit être égale ou très proche, même si leur représentation numérique est très différente. 如果两段音频文件人们听起来是一样的，即便它们的二进制表示形式不一样，它们的声学指纹也应该是相同的或者非常相似的。
Les structures des courants et des champs de température peuvent être déterminées à partir des données des plates-formes " grands fonds " et par d ' autres méthodes de mesure des courants utilisant par exemple un courantomètre acoustique Doppler. 海流和温度场结构可通过长锚定设备的数据和补充性声学多普勒海流剖面设备以及其他测流办法加以推断。
Le levé acoustique a été effectué au moyen d ' un système Kongsberg Simrad EM120 12 kHz multifaisceaux doté d ' une unité de traitement des données. 拥有数据收集处理单元的Kongsberg Simrad EM120 12 kHz多波束系统被用于开展声学勘测。
Les structures du champ des courants et de la température peuvent être déduites des données obtenues à partir de mouillages à long terme, de courantomètres acoustiques Doppler et d ' autres procédés de mesure des courants. 可以通过长程锚系设备的数据和补充性声学多普勒海流剖面设备(ADCP)及其他测流办法推导出海流和温度场结构。
< < Logiciel > > spécialement conçu pour la formation de faisceaux acoustiques destinée au < < traitement en temps réel > > de données acoustiques pour réception passive utilisant des batteries d ' hydrophones remorquées; 为对牵引式水下听音阵列无源接收的声学数据进行声波波束形成 " 实时处理 " 而专门设计的 " 软件 " ；
