声张的法文

• Il doit avoir aucun contact. Pas d'avocat.
  不能声张 不能给他请律师
• T'étais où ? C'est top secret. Confidentiel.
  我在秘密约会，这不宜声张
• Faut pas que ça se sache.
  然后处理利索了 谁都别声张
• Bravo, petit... mais c'est confidentiel.
  上帝保佑你，孩子 我们一点都没声张
• J'étais terrifié mais je n'ai rien dit à personne.
  我心生恐惧 又不敢声张
• C'est pas vrai ! Garde ça pour toi, maman.
  哦，天 嗨，妈，别声张
• Et je tiens à ce que ce soit discret, si vous y parvenez.
  如果可以的话 不要声张
• L'ouvre pas, on te surveille.
  别对任何人声张，我们会盯住你
• Tant qu'on n'aura pas ramené ces chiots sains et saufs, motus et bouche cousue.
  除非能让这些小狗平安返回 否则这事不要声张，明白吗？
• Tu es jalouse, parce qu'on partage quelque chose d'unique qu'on n'a pas besoin d'étiqueter.
  他说你们是忌妒 因为我们的关系很特别 我们无须大声张扬