处以罚款的法文

• Toute personne ne se conformant pas à l ' obligation de déclaration pourrait dès lors être condamnée à une amende.
  未能按规定做出举报者将被处以罚款。
• Toute personne ne se conformant pas à l ' obligation de déclaration pourrait dès lors être condamnée à une amende.
  凡未能遵守上报义务的人都将处以罚款。
• La violation de ces dispositions est passible d ' une amende et jusqu ' à deux ans de prison.
  违反这一规定的，将处以罚款和两年以下监禁。
• Toute violation de cet article est sanctionnée par des amendes infligées par l ' Inspection nationale du travail.
  对于违反这条规定者，由国家劳动监察局处以罚款。
• Le manquement à cette obligation, par les parents ou les tuteurs légaux, les expose à une amende.
  不履行这个义务的家长或法定监护人，将被处以罚款。
• Les employeurs qui violent la loi s ' exposent à une amende ou à une peine de prison.
  违反《最低工资法》的雇主会被处以罚款或面临监禁。
• En cas de non-respect de la règlementation régissant les dons, une amende est imposée par l ' autorité fiscale.
  对于不遵守捐赠规则的行为，由税务机关处以罚款。
• Le contrevenant est passible d ' une amende ou d ' une peine privative de liberté de six mois maximum.
  获罪人士可被处以罚款或被判入狱最高至6个月。
• Deux des orateurs ont été condamnés ou fait l ' objet d ' amendes pour avoir tenu des propos racistes.
  两位发言人因种族主义言论而被定罪并处以罚款。
• Cette infraction est passible d ' une amende ou d ' une peine d ' emprisonnement de deux ans au maximum.
  这种刑事犯罪将被处以罚款或最多两年的监禁。