外地工作人员的法文

• Activités concernant les bureaux extérieurs (pour tous les fonctionnaires en poste dans les bureaux extérieurs)
  （c） 与外地有关的服务（为所有外地工作人员提供）
• On envisage également de donner des responsabilités au personnel extérieur dans la mise en œuvre de projets.
  另外还提议把项目执行方面的职责交给外地工作人员。
• Comme pour les années précédentes, la priorité a été accordée à la formation du personnel sur le terrain.
  和上一年一样,优先注意外地工作人员的培训需要。
• Des instructions doivent encore être communiquées à cet égard au personnel hors siège chargé de ces dossiers;
  至今尚未发出关于处理外地工作人员医疗档案的指示。
• Le personnel hors Siège participera à toutes les étapes du cycle des projets de coopération technique.
  外地工作人员将参与技术合作项目周期的所有各个阶段。
• Le renforcement des capacités et des connaissances du personnel de l ' Organisation des Nations Unies en poste sur le terrain.
  发展联合国外地工作人员的能力和知识。
• Établissement de 5 rapports et modèles stratégiques de suivi du recrutement du personnel des missions
  为监测外地工作人员配置流程制订5份业务情报报告和模型
• Formation, recrutement et personnel des missions
  培训、征聘和外地工作人员
• Les fonctionnaires du FNUAP, tant au Siège que sur le terrain, participent aux travaux de ce groupe.
  人口基金总部和外地工作人员都参与该主题小组的工作。
• Les paiements correspondent aux demandes de remboursement réglées en cours d ' exercice pour couvrir les frais médicaux du personnel.
  付款反映了本年度外地工作人员报销的医疗开支。