多的法文

• On sait tous les deux que Tommy t'en doit une.
  你我都知道... 汤米亏欠你很多
• Grâce à toi mes enfants mangeront ce soir. - Merci.
  多亏了你们 我的孩子晚上有的吃了
• C'est déjà grâce à vous que je vais bien aujourd'hui.
  多亏叔叔 现在有吃有喝 够舒服了
• J'ai entendu dire que Barca avait misé beaucoup sur toi.
  我听说巴尔卡压了很多钱在你身上！
• A ta place, je ne me ferais pas de soucis.
  我不担心 就这么多，如果我是你。
• Aussi fatiguée qu'elle soit, elle adorait... entendre ses filles chanter
  不管他多累 他总是 爱听我们唱歌
• Yoriko nous a envoyé des tonnes de photos de toi.
  我们家有很多赖子寄过来的妳的照片
• Tous les gens que j'ai tués en te laissant vivre.
  因为我饶你活命 害死了这么多人命
• "Quel est le tarif le moins cher pour Manchester ?"
  "我去曼彻斯特的时候有多狗屎?"
• Un vétérinaire, en fait, mais avec une clientèle très huppée.
  一个兽医，事实上，但是有很多主顾