夜的法文

• "Vous m'avez aidé... à discerner la lumière dans ces ténèbres."
  你帮助我... 看到黑夜里的灯光
• L'exécution de Declan est prévue à minuit, dans deux jours.
  德克兰的死刑将于两天后的午夜执行
• Les horaires sont infernaux mais le fric commence à rentrer.
  工作是没日没夜的 但现金一直进来
• Le bal est censé être la soirée de notre vie.
  毕业舞会应该是一个"永远"的夜晚
• Pour eux, c'est soirée hamburger ou bosser toute la nuit.
  那些人宵夜只有汉堡或者什么都没有
• J'ai jamais rien vu de plus beau qu'un ciel d'Alaska.
  没有比那里静谧的夜空更美的事物了
• Roelly a du mal à dormir la plupart des nuits.
  Roelly有麻烦 沉睡的夜晚。
• Elle doit être contente que tu l'aides toute la nuit.
  那她一定特别高兴咯 有你彻夜相陪
• D'acc. A minuit, ce soir... 9 h. Heure du Pacifique.
  那么 就在午夜12点 来沙滩找我
• Mais il y avait bien de la glace, ce soir-là.
  既然你已提起 没错，那一夜有结冰