大树的法文

• De la rosée naquit un arbre et l'horloge tinta trois fois.
  露水让小芽长成大树。 钟敲了三下，
• On peut voir comment ils coupaient le bois et creusaient les tranchées.
  您可以看到他们如何砍大树 挖壕沟
• Ensuite il s'approche d'un arbre qui était là depuis vingt ans.
  然后走到一棵20年树龄的大树前
• Et le soleil à travers les arbres n'est qu'un trait de lumière.
  阳光照进大树的枝桠 亦不过缕缕薄光
• Shérif, quels sont ces arbres fantastiques qui poussent par ici ?
  警长，那些漂亮的大树 到底是什么树？
• Nous avons un cèdre du Liban et un arbre de Judée.
  我们有棵黎巴嫩雪松还有棵犹大树
• Ils disent que notre arbre pourrait ne jamais repousser.
  他们说 我们的大树可能永远长不回去了
• Je me torture l'esprit pour savoir comment ramener ce tronc avec nous.
  我在伤脑筋 怎么把这棵大树给运回去？
• Je viens de la voir sauter par-dessus cet arbre sur ton cheval.
  我才看见她骑你的马 飞跨过那根大树干
• Une grosse branche d'arbre est passée par la fenêtre et l'a démoli.
  一根大树支撞穿车窗... 把它压烂了