Lampes à décharge à haute intensité (HID) (hormis les phares). A quelques exceptions près, les lampes HID sans mercure ne sont pas disponibles à l ' heure actuelle. 氙气大灯灯（非汽车用）： 氙气大灯灯的无汞替代产品目前除少数特殊情况外，仍无法获得。
Lampes à décharge à haute intensité (HID) (hormis les phares). A quelques exceptions près, les lampes HID sans mercure ne sont pas disponibles à l ' heure actuelle. 氙气大灯灯（非汽车用）： 氙气大灯灯的无汞替代产品目前除少数特殊情况外，仍无法获得。
Une vidéo brute montre un véhicule marqué clairement « St. Charles County SWAT » en train de rouler en direction des lumières et de la caméra d'Al Jazeera et en train de les démonter. ”有清晰视频，捕捉到一辆标有“圣查尔斯县特警队”的车辆，用大灯照了半岛台的摄像机后，将其撞倒。
Les phares à décharge à haute intensité sont plus coûteux que les lampes halogènes, mais ils offrent divers avantages, notamment l ' amélioration de la visibilité nocturne, leur faible encombrement, la longévité des ampoules et une très grande efficacité. 氙气大灯前大灯比卤灯贵，但它也有很多优点，比如：能够提高夜间可见度、尺寸比较小、使用寿命长、使用效率高等。
Les phares à décharge à haute intensité sont plus coûteux que les lampes halogènes, mais ils offrent divers avantages, notamment l ' amélioration de la visibilité nocturne, leur faible encombrement, la longévité des ampoules et une très grande efficacité. 氙气大灯前大灯比卤灯贵，但它也有很多优点，比如：能够提高夜间可见度、尺寸比较小、使用寿命长、使用效率高等。
Cette nuit-là, un véhicule diplomatique (plaque d ' immatriculation 041 PGD), loué récemment par cette mission auprès de Nissan, a été saccagé. Son capot a été ouvert, son système d ' alarme désarmé, ses circuits électriques coupés, sa batterie détruite et ses phares volés. 该部外交用车（牌照号码：041 PGD）前盖被撬开，报警系统被解除报警功能，电线被剪断，电池被毁坏，大灯不翼而飞。
Amendements au Règlement no 112. Prescriptions uniformes relatives à l ' homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence. 30 octobre 2003 关于批准机动车可放射不对称超车光束或行驶光束或两种光束并装备白炽灯的大灯的统一条款的第112号条例修正案，2003年10月30日
Cependant, plusieurs technologies d ' éclairage ont été retenues comme potentiels substituts aux lampes HID contenant du mercure, notamment les lampes à diode luminescente, les lampes à halogénure de métal contenant de l ' iodure de zinc à la place du mercure et les lampes au sodium haute pression sans mercure. 然而，现已确定多项无汞灯技术有可能取代含汞的氙气大灯，其中包括：LED灯、使用氧化锌代替汞的金属卤化物灯以及无汞高压钠灯。
Je roule, quand les phares l'éclairent, un paparazzi. 我直接开过去，大灯照亮哪里才发现居然是狗仔队 Drove up, when the headlines got there, paparazzi photographer.
Les constructeurs automobiles qui cherchent à égaler l ' efficacité de ces phares peuvent désormais choisir entre deux techniques sans mercure de conception récente, à savoir les lampes à décharge à haute intensité contenant de l ' iodure de zinc à la place du mercure et les lampes à diode électroluminescente (LED). Production de chlore alcali. 希望得到与氙气大灯前大灯类似性能优点的汽车制造商现在可选择两项最新开发的无汞技术：使用碘化锌取代汞的氙气大灯和发光二极管前大灯。
