大错的法文

• "J'espère qu'avec le temps, tu comprendras la gravité de ton erreur.
  希望来日您会了解 您犯下了何等大错
• Une minute, capitaine. Je crois que vous faites une grosse erreur.
  等等 舰长 我看你 这么做是犯大错
• J'ai commis une erreur, une énorme erreur et je la regrette.
  一切都结束了 我犯了大错,我很抱歉
• J'ai commis une erreur, une énorme erreur et je la regrette.
  一切都结束了 我犯了大错,我很抱歉
• Ecoutez, peut-être que j'ai fait une grosse erreur à ce sujet.
  看，也许我做了一个 大错与此有关。
• Ecoutez, peut-être que j'ai fait une grosse erreur à ce sujet.
  看，也许我做了一个 大错与此有关。
• MON papa va manger son chapeau tellement il sera fier de toi.
  我爸将以你为豪 知道自己大错特错
• Et vous m'avez attribué par erreur maintes conquêtes à l'université.
  说我在大学有很多女友... 大错特错
• Et vous m'avez attribué par erreur maintes conquêtes à l'université.
  说我在大学有很多女友... 大错特错
• Et vous m'avez attribué par erreur maintes conquêtes à l'université.
  说我在大学有很多女友... 大错特错