天大的法文

• Au cas où on se saoulerait tous, finissons-en avec les cérémonies.
  今天大家喝个痛快 没喝醉的通通不准回家
• Et on m'annonce ça le jour de l'inauguration à la Tate.
  在艺术日的第一天大家 就知道他已经死了
• Je suis l'homme le plus puissant de l'empire !
  天大地大我最大 这条黄泉路是你们自找的
• Je pense que juste le voir lui ferait le plus grand bien.
  我想只要你出现 对他就是天大的好消息了
• Ils mentent pendant deux semaines parce qu'ils sont humains.
  他们撒了两周的弥天大谎 就因为他们是人
• Maintenant laisse-moi te montrer comment on fait réellement. - Hé les filles !
  开什么玩笑，缺席可是天大的遗憾
• Une vilaine surprise, conçue pour secouer la CIA.
  一个天大的惊喜 旨在重组情报系统
• Quel était ce grand secret que son propre fils ne devait pas savoir ?
  有什么天大的秘密儿子都不能知道?
• Mais à l'époque, là-bas... on se faisait lapider.
  当时在史嘉区的个案 是天大的罪行
• Il y a de très grands immeubles à New York.
  纽约很多摩天大楼啊，对不对？