天然资源的法文

• Toutes les factions sont accusées de le prolonger volontairement afin de piller les ressources naturelles comme l'or, les diamants, le cuivre, le coltan et d'autres minéraux précieux pour satisfaire la demande croissante de l'Occident.
  各方怀疑是蓄意拖延武力冲突 目的是争夺天然资源，像是黄金 钻石、铜、钶钽铁矿
• Dans pratiquement tous les États du monde sont menés à bien des projets industriels de grande envergure qui ont pour objet de rechercher des ressources naturelles, pratique qui nuit au développement économique.
  世界上几乎每一个国家都在实施损害到经济发展的大型天然资源勘探工业项目。
• Le Comité des droits de l ' enfant a noté que malgré la taille restreinte de la population et l ' abondance des ressources naturelles, la pauvreté demeurait élevée au Suriname.
  儿童权利委员会注意到，尽管苏里南人口少并有大量的天然资源，但贫穷仍然很严重。
• La Mongolie a investi dans l ' exploitation de ses vastes ressources naturelles, qui attirent les investissements étrangers et ouvrent d ' excellentes possibilités en même temps qu ' elles posent d ' importants défis.
  蒙古投资于开发丰富的天然资源，吸引外国投资并开启巨大机遇，也带来风险。
• La Russie exporte avant tout des matières premières, et notamment du pétrole, du gaz et des métaux pour près de 80 %.
  另一方面俄罗斯联邦依然十分倚赖天然资源的出口，特别是占总出口80%的石油、天然气、金属以及木材。
• En collaboration avec les institutions du Gouvernement somalien et l ' ONU, le Gouvernement turc a accepté d ' aider à développer les structures institutionnelles pour l ' énergie et les ressources naturelles.
  土耳其政府与索马里政府机构和联合国合作，同意协助制订能源和天然资源领域的体制结构。
• La FAO continuera également de soutenir les mesures pour la conservation et l ' utilisation rationnelle des ressources naturelles, telles que les forêts, la terre, l ' eau et la diversité biologique, que prendra Cuba.
  粮农组织也将支持古巴保护和合理利用天然资源，如森林、土壤、水和生物多样性的行动。