太阳电池板的法文

• Ce type de rapport a permis à une entreprise privée de fabriquer des panneaux solaires pour l ' INPE, de participer au programme sino-brésilien de satellites d ' étude des ressources terrestres et de produire des éléments et des composants pour le programme spatial brésilien.
  通过这一关系，一家私营公司已能为空间研究所制造太阳电池板，并参与中国－巴西地球资源卫星方案的工作。 它还为巴西的空间方案制造了空间元件和部件。
• L’Agence nationale des réalisations spatiales (NASDA) du Japon exige que le délestage de dispositifs mécaniques au moment de la séparation des satellites et du déploiement des panneaux solaires soit évité, sauf pour certaines missions particulières, par exemple, la séparation des moteurs d’apogée après usage pour le satellite météorologique géostationnaire.
  日本宇宙开发事业团(NASDA)要求除了在某些特殊飞行任务之外,避免在卫星分离和张开太阳电池板时释放机械装置，如分离静止气象卫星的报废远地点发动机。
• Aux foyers et entreprises situés dans des régions faiblement peuplées et non desservies par le réseau public, les capteurs solaires, le biogaz et autres microsources d ' énergie telles que la microhydraulique, pourraient offrir une porte d ' accès à une énergie moderne, ce qui les rendrait moins tributaires des carburants classiques issus de la biomasse.
  对于在人口稀少地区不能进入公用事业网络的家庭和企业，太阳电池板、生物气和微型水电等其他小型能源就能够使他们获得现代能源，从而减少对传统生物物质燃料的依赖。
• Elle demande également le remboursement des frais de transport et d ' installation d ' une radio à ondes courtes et d ' un panneau solaire dans sa mission aux Émirats arabes unis et des frais de voyage d ' un membre de son ambassade aux Émirats arabes unis qui a livré du matériel de protection à des ressortissants finlandais à Bahreïn et au Qatar.
  芬兰还索赔向其驻阿拉伯联合酋长国使团运送和安装一架短波收音机和太阳电池板的费用及其驻阿拉伯联合酋长国大使馆一位官员前往巴林和卡塔尔向芬兰国民送交防护设备的旅费。
• Un accord de coopération a été signé avec l ' Agence spatiale italienne (ASI), dans le cadre du projet SAC-C, en vue de la fourniture par l ' Italie des instruments et des mécanismes des panneaux solaires pour la mission SAC-C. Par ailleurs les négociations relatives à la participation de l ' Argentine à la constellation SkyMed-COSMO ont avancé;
  与意大利航天局就意大利提供SAC-C飞行任务所需仪表和太阳电池板机械装置签署了一项有关SAC-C项目的合作协议。 在就阿根廷参与SkyMed-COSMO卫星群工作进行的谈判方面也取得了进展；