失业现象的法文

• Le chômage est très répandu.
  失业现象普遍。
• Développer les capacités des hommes et des femmes en matière d ' égalité au travail afin de faire reculer le chômage des femmes. 3.
  2．提高妇女和男子在劳动平等方面的能力，以此来减少妇女失业现象。
• Les pertes économiques dues au chômage des personnes handicapées, dans la Fédération de Russie, représente 2 % du produit intérieur brut total.
  因俄罗斯联邦与残疾相关的失业现象造成的经济损失占国内生产总值的2%。
• L ' une des mesures en faveur de l ' emploi qui atténue les conséquences du chômage apparent est le programme d ' emplois aidés.
  缓和公开失业现象影响的积极就业政策的成功方案之一是公共工程方案。
• Il n ' existe peu ou pas de chômage dans les îles Caïmanes dont le taux de chômage était de 4,2 % en 19977.
  开曼群岛的失业率很低或没有失业现象,1997年的失业率是4.2%。
• Il n ' existe peu ou pas de chômage dans les îles Caïmanes dont le taux de chômage était de 4,2 % en 19977.
  开曼群岛的失业率很低或没有失业现象,1997年的失业率是4.2%。
• Les carences en matière d ' éducation scolaire et professionnelle, ainsi que les risques de chômage à long terme, peuvent ainsi être traités efficacement.
  这样将有效地解决学校和职业教育的不足，以及十分危险的长期失业现象。
• Un chômage important et durable caractérise la période d ' après la crise, même s ' il a commencé à reculer fin 2009.
  危机后时期存在长期大规模失业现象，但2009年底，失业状况开始缓解。
• La conséquence d ' une telle situation est que le chômage qui était un épiphénomène, au cours des années 1970, est devenu un phénomène expressif depuis une décennie.
  此种局面导致1970年代偶发的失业现象，近十年来已变为沉疴。