女医生的法文

• Son titre était responsable des femmes médecins.
  她的头衔是“女医生的女管理人”。
• Celles qui exercent ces professions ont en fait été recrutées dans les pays voisins.
  从邻近的一些国家招募了女医生和女助产士。
• Les femmes médecins et sages-femmes entrent dans cette catégorie.
  女医生和女助产士就在此列。
• Aujourd ' hui leur nombre augmente rapidement.
  可见现在的女医生人数正在大幅度增长。
• Une jeune médecin ingénue tombe amoureux du vieux mentor bourru.
  天真无邪的年轻女医生 爱上一个脾气古怪的中年导师
• Les gens ne sont pas habitués aux femmes médecins
  人们还不大习惯见到女医生
• Dans de tels cas, la principale préoccupation est l ' absence de doctoresse.
  这种情况下主要顾虑的是恐怕没有女医生给诊治。
• En revanche, le nombre d ' hommes médecins est deux fois supérieur à celui des femmes médecins.
  相反，男医生的人数比女医生多两倍。
• Par conséquent, les patientes ont accès à des femmes médecins si elles le souhaitent.
  因此，如有需要，女病人可以获得女医生的服务。
• L ' ONFP est dirigé par une femme médecin (directeur général) ;
  一名女医生担任全国家庭和人口署的领导（主任）；