奴隶贸易的法文

• Le commerce transatlantique des esclaves dont ont été victimes des millions d ' Africains fait partie de cette époque.
  致使数百万非洲人受害的跨大西洋奴隶贸易就是这样一段遭遇。
• En mars de cette année, l ' ONU a célébré le bicentenaire de l ' abolition de la traite transatlantique des esclaves.
  今年3月，联合国纪念废除跨大西洋奴隶贸易二百周年。
• Ceux qui ont été réduits à l ' esclavage ont subi la plus grave des injustices.
  因为跨大西洋奴隶贸易而被迫成为奴隶的人遭受了最严重的不公待遇。
• Le Kenya a fait figurer l ' esclavage et la traite des esclaves au programme des établissements d ' enseignement primaire et secondaire.
  肯尼亚把奴隶制和奴隶贸易教学纳入小学和中学教育课程。
• Le commerce des esclaves a été un crime contre l ' humanité qui a eu des conséquences négatives pour les descendants des victimes.
  奴隶贸易是危害人类罪，对当今的受害者后裔带来负面影响。
• L'île est ensuite employée pour le commerce de l'ivoire et de l'or, puis à nouveau pour le commerce d'esclaves.
  之后岛屿附近成为英国人象牙和黄金贸易以及奴隶贸易的一个据点 。
• Historiquement, cette pratique et la traite des esclaves ont été les sujets qui ont les premiers attiré l ' attention sur le trafic.
  从历史上讲，这种行径和奴隶贸易首先引起人们对贩卖活动关注。
• Si la traite des esclaves a été abolie il y a deux siècles, l ' esclavage est loin d ' appartenir au passé.
  虽然奴隶贸易在两个世纪之前就被废除，但奴隶制尚未成为历史。
• Le Portugal est d ' avis que la traite des esclaves et l ' esclavage font partie des crimes les plus abominables perpétrés contre l ' humanité.
  葡萄牙认为，奴隶贸易和奴隶制危害人类，罪恶滔天。