好听的话的法文

• Vous êtes trop indulgent, Maître.
  你说... 这么好听的话 主人
• Ils disent toujours ça, pour faire bien. Mais là, ça ne plaisante pas.
  他们总是說这种好听的话
• Ça, là, ça doit être la chose la plus fine qu'on m'ait jamais dite.
  这是我听过的最好听的话
• Tu es ma sœur, et tout ce que tu es fichue de dire, c'est " grosse truie " ?
  你是我的妹妹 你说的最好听的话就是"肥猪"吗？
• Tu pourrais pas parler d'autre chose ?
  你就不能說点好听的话吗
• Les grossièretés et les commentaires sarcastiques sont maintenant évités. "
  现在大家都回避说不好听的话，也不说嘲弄性的话 " 。
• Parle un peu à ta femme.
  跟你老婆说几句好听的话
• House devrait pas être là. - À cause de sa remarque ?
  －你知道，House不应该在这里 －因为他说过一些不好听的话？
• Du moment que c'est bon je peux écouter du reggae, des chants tziganes, du classique, ou de la dub step.
  只要好听的话 我会听雷鬼 吉普赛歌曲 古典乐或是电子音乐
• C'est un merveilleux compliment, merci.
  西维亚从不对我说这么好听的话 也许那就是为什么我没有自信