委托书的法文

• Tous les requérants ont signé une procuration habilitant le conseil à agir dans le cadre de la présente communication.
  所有申诉人都签署了在本来文框架内给律师的委托书。
• De l’avis des autorités canadiennes, il est peu probable que la commission rogatoire soit autorisée à faire son travail.
  加拿大当局认为,依手续,此项委托书不大可能受理。
• Si vous pouviez me livrer pour le 28
  我们拿到委托书了吗
• Vous êtes venu lui faire signer une procuration.
  但愿真的如此 我看你赶到这儿来是为了 让她在这份委托书上签字
• Non, il...il est à toi.
  这张是永久授权委托书
• L ' authenticité de cette procuration n ' a à aucun moment été contestée par l ' auteur devant le Comité.
  提交人从未就这份授权委托书的真实性向委员会提出质疑。
• Dans la pratique internationale, les commissions rogatoires ont habituellement été transmises par la voie diplomatique.
  54在国际惯例中，调查委托书在典型的情况下通过外交渠道传送。
• Des transferts de fonds ou ordres de paiement internes et externes (par voie électronique, télécopie, ou tout autre moyen);
  通过电子、传真或其他手段内部和对外转移资金或支付委托书。
• Acte constitutif et pouvoirs notariés
  章程和经公证的委托书
• Ces ordres précisaient le montant à payer en monnaie locale aussi bien qu ' en devises transférables.
  支付委托书载有以当地货币支付的款额和以可兑换外汇支付的款额。