婆家的法文

• Mais je viendrai te voir souvent chez grand-père et grand-mère.
  但我会经常去外公外婆家看你的
• L'adresse des grands-parents est dans le navigateur GPS.
  我已经把外婆家的地址 输到导航仪里了
• Que faisons-nous ? - On remonte à la source.
  我们得赶在那孩子前赶到外婆家
• Une fille d'employé ne peut pas espérer aussi bon mariage que celle d'un gérant.
  银行行员的女儿 是绝对找不到好婆家的
• Elle croit qu'on va tomber sur la maison de la sorcière comme par magie?
  她会相信是湊巧来到巫婆家吗？
• Il faut qu'ils te marient, avant de me marier, moi.
  先帮你找到婆家，才会轮到我
• Je crois que ma mère a raison. Un mari, et le plus tôt sera le mieux.
  我妈說得对，得赶紧给她找个婆家 越快越好
• Oui, je vais chez grand-mère. Dès que j'arrive
  嗯 我去外婆家 一到了我就
• Il avait une femme et quatre ou cinq enfants.
  家里就一个大炕 娶了个老婆家里有4 -5个孩子
• La fille se trouve alors dans une situation délicate pour pouvoir trouver un autre prétendant.
  女孩子这时候想再另找一个婆家就比较难办。