子宫切除的法文

• De surcroît, la discrétion empêche de déterminer l ' extension du recours à l ' hystérectomie et son impact psychologique et physique sur les femmes et leurs rapports avec les hommes.
  另外，斟酌决定权为确定子宫切除术的普及及其对妇女和妇女与男子关系的心理和身体影响设置了障碍。
• La vasectomie et la stérilisation féminine (ligature des trompes et hystérectomie) sont les méthodes les plus couramment utilisées par les femmes âgées de 40 à 49 ans ayant une vie sexuelle active.
  40-49岁性行为活跃妇女最常用的方法性行伙伴输精管切除和女性绝育(输卵管结扎和子宫切除)。
• En 2003, plus de 600 000 hystérectomies ont été réalisées seulement aux États-Unis, dont plus de 90% ont été réalisées pour des conditions bénignes.
  2003年，美国境内的子宫切除术次数总共约为60万，其中超过90%患者的病情处于可控状态就进行了子宫切除。
• En 2003, plus de 600 000 hystérectomies ont été réalisées seulement aux États-Unis, dont plus de 90% ont été réalisées pour des conditions bénignes.
  2003年，美国境内的子宫切除术次数总共约为60万，其中超过90%患者的病情处于可控状态就进行了子宫切除。
• L ' autorisation du mari n ' est pas non plus nécessaire pour les opérations chirurgicales de manière générale. L ' accord de la femme donné par écrit seul suffit, sauf en cas de ligature des trompes ou d ' hystérectomie.
  妇女做一般的手术不必征得丈夫同意，而妇女签署同意书即足以实施输卵管结扎手术或子宫切除手术。
• Et les femmes en mangent, ça stimule leurs tissus, ça leur donne des grosseurs mammaires, ça fait gonfler leur utérus, ça leur donne des fibromes, certaine subissent des hystérectomies et doivent passer des mammographies
  和女性吃它，它 激发他们的组织. 并给出了女性乳房肿块， 它使子宫变大 而他们得到肌瘤和他们流血 而他们得到的子宫切除术
• L'hystérectomie est une intervention chirurgicale majeure qui comporte des risques et des avantages, et qui affecte l'équilibre hormonal et la santé générale de la femme pour le reste de sa vie.
  子宫切除术作为一种外科手术，风险与益处并存，同时日后也会深远影响患者体内的荷尔蒙（激素）水平，以及身体整体的健康状况。
• Les raisons qui sont à la base de la non-utilisation de la contraception résultent de la volonté d ' avoir des enfants (20 %), la peur des effets secondaires (15 %), la ménopause et l ' hystérectomie (14 %) ainsi que les interdits religieux.
  不采取避孕措施的原因有想要孩子（20%）、担心副作用（15%）、绝经和子宫切除（14%）以及宗教禁令。
• En plus, trois brochures sur les questions des règles, de l ' hystérectomie et de la ménopause ont été publiées par la Commission pour le progrès des femmes et largement diffusées dans les hôpitaux et dans les écoles sanitaires et secondaires.
  另外，提高妇女地位委员会发行了三种有关月经、子宫切除和更年期知识的传单，在医院、卫生学校和中等学校广泛散发。