子宫癌的法文

• ● Équipes mobiles pour le dépistage du cancer de l ' utérus et du sein qui examinent les femmes au lieu de résidence.
  几家流动站对宫颈癌、子宫癌和乳腺癌进行预防性检查，妇女在居住地每年接受一次检查。
• Le Ministère de la santé a lancé des campagnes nationales en partenariat avec des organisations non gouvernementales afin de combattre le cancer de l ' utérus et du sein.
  卫生部与非政府组织合作，发起了全国性宣传运动，目的是防治子宫癌和乳腺癌。
• Quant à la prévention du cancer, le dépistage du cancer du sein, de l ' utérus, du colon et du rectum est gratuit depuis 2001.
  在癌症预防方面，乳房检查、子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供。
• Le cancer du sein et de l ' utérus a une place importante dans la liste des maladies cancéreuses en valeur absolue en Albanie (données de 1997).
  乳腺癌和子宫癌在阿尔巴尼亚的各类癌症中占有绝对重要的地位（1997年的数据）。
• Les taux du cancer du poumon et du cancer de l ' utérus ont augmenté alors que le taux du cancer du col de l ' utérus décline lentement depuis 2003.
  肺癌和子宫癌发病率有所提高，而宫颈癌发病率自2003年来则呈缓慢下降趋势。
• Ce programme fournit des soins de santé gratuits aux femmes pauvres, notamment pour le traitement du cancer du col de l ' utérus, le cancer de l ' utérus et le cancer du sein.
  该方案为贫困妇女提供免费的医疗服务，包括宫颈癌、子宫癌和乳腺癌的治疗。
• Le coût du Programme est estimé à près de 132 millions de livres sterling par an, soit près de 34 livres sterling par femme examinée.
  国家保健服务子宫癌检查方案的经费估计每年约1.32亿英镑(检查一个妇女大约34英镑)。
• Le programme de détection précoce des cancers gynécologiques, qu ' il s ' agisse du cancer du col de l ' utérus, de l ' utérus ou du sein, a aussi été gravement touché.
  旨在早期检测妇科癌症，即子宫颈癌、子宫癌以及乳腺癌的方案也受到严重影响。
• En outre des discussions sont prévues en 2009 avec la Ligue du Cancer sur les mesures spécifiques en vue de prévenir le cancer du sein et de l ' utérus chez les migrantes.
  此外，定于2009年与癌症联盟讨论在移民妇女中预防乳腺癌和子宫癌的具体措施。
• Le Gouvernement se propose de porter ces taux à 60 % pour le cancer du sein et à 70 % pour celui de l ' utérus au plus tard en 2005.
  政府计划到2005年将乳腺癌的检查率提高到60％，将子宫癌的检查率提高到70％。