孤零零的的法文

• "Et au fait, je vais bientôt mourir, alors je refais surface pour ne pas mourir seul" ?
  哦对了，"顺便说一句，我马上要死了... 所以才来找你，我不想孤零零的死"？
• C'est un homme qui t'a laissé aller aux urgences toute seule au milieu de la nuit, avec une capote coincée dans ta chatte !
  就是这男人 他害得你半夜一人孤零零的, 陪着一个保险套 坚持你的立场好吗!
• C'est un homme qui t'a laissé aller aux urgences toute seule au milieu de la nuit, avec une capote coincée dans ta chatte !
  就是这男人 他害得你半夜一人孤零零的, 陪着一个保险套 坚持你的立场好吗!
• Je veux lui dire plein de choses... que je vois qu'elle est seule, alors que les autres ne le voient pas.
  我有很多话想要和她说 就像... 像我会告诉她 她其实是孤零零的一个人 即使其他人不觉得
• Il en est résulté l ' effondrement total du précédent mécanisme d ' armistice et le < < Commandement des Nations Unies > > est devenu un épouvantail n ' ayant aucune partie avec qui traiter.
  这导致以往的停战机制完全崩溃， " 联合国军司令部 " 沦为了孤零零的稻草人。
• Les communautés minières isolées qui, précédemment, comptaient sur le trafic aérien arrivant pour s’approvisionner en produits de première nécessité se ressentent de la pénurie de ces produits et de la hausse des prix qui s’ensuit;
  一些孤零零的矿区曾依赖矿物航班带来基本商品，由于此类产品短缺，价格连续上涨，这些矿区遭受间接影响；
• Selon des membres de sa famille, elle était à ce momentlà occupée à cueillir des légumes, isolée au milieu d ' un champ, à bonne distance de la route ou du bâtiment le plus proche.
  其家庭成员的证人报告指出袭击时，受害者正在收集蔬菜，一个人孤零零的处于田野中间，离最近的道路和建筑物都有一定的距离。
• Pauvre fille, elle est seule au monde !
  可怜的小姑娘 在世界上孤零零的 Poor little girl. All alone in the world... 只有一个不好的爸爸 except for a no
• Ces bombardements ont fait plusieurs morts et blessés dans la population et ont détruit une station faisant partie du système de contrôle de l ' oléoduc iraqo-turc, coupé la station de mesure située à l ' ouest de Zakho du reste du monde, et endommagé les installations civiles.
  一些居民被炸死或炸伤,同时伊拉克与土耳其输油管道的控制系统中又一连接处被炸毁。 扎胡以西的测量站被炸成与周围隔绝孤零零的单独一栋建筑,而非军事设施受到严重损坏。