学生中的法文

• En 2004, 13 % des étudiants recrutés étaient des hommes.
  2004年，参加培训的学生中13%是男子。
• En Amérique du Nord, les < < native studies centers > > ont prospéré.
  在北美有不少 " 土著学生中心 " 。
• Elles sont aussi beaucoup plus nombreuses à étudier à temps partiel à l ' université.
  非全日制大学生中也是妇女居多。
• Les hommes sont généralement plus nombreux que les femmes à étudier à l ' étranger.
  在所招外国学生中，男生常常多于女生。
• Soixante pour cent des étudiants inscrits dans l ' enseignement supérieur sont des femmes (2007).
  大学生中60%为女性(2007年)。
• Les filles représentaient 30 % des jeunes suivant des études supérieures à l ' étranger.
  在国外高校留学生中女性比例为30%。
• On trouve également un degré élevé de ségrégation horizontale par sexe chez les élèves.
  学生中同样长期存在着高度的横向性别隔离。
• Près de 100 % des filles sont inscrites en première année d ' école primaire.
  小学一年级学生中女孩几乎占了100%。
• Neuf des 18 participants qui ont obtenu les meilleurs résultats étaient des filles.
  竞赛中获得满分的18名学生中有9名是女生。
• Des 18 bénéficiaires de la bourse, 12 étaient des femmes.
  在这18名获得奖学金的学生中，12名为女性。