学生证的法文

• En outre, les élèves immigrants ont droit à une assurance scolaire, une carte de transport scolaire, des bourses et repas scolaires, entre autres avantages, à l ' instar des élèves chiliens.
  此外，移民学生拥有学生保险、学生证、助学金及食品，以及同本国学生一样的其他福利。
• Il a produit une carte d ' étudiant et un livret militaire comme preuves de sa véritable identité et a confirmé que tous les autres renseignements donnés étaient exacts.
  他提交了一张学生证和一本军人证以证明他的真实身份，并且坚持说所提供的所有其他资料都是正确的。
• Il a produit une carte d ' étudiant et un livret militaire comme preuves de sa véritable identité et a confirmé que tous les autres renseignements donnés étaient exacts.
  他提交了一张学生证和一本军人证以证明他的真实身份，并且坚持认为所提供的所有其他资料都是正确的。
• Le Ministère de l ' éducation n ' a pas fixé un montant uniforme pour les dépenses que doivent engager les pères de famille en ce qui concerne les assurances, les cartes d ' identité, les emblèmes, les insignes, les maillots, les tenues de sport, etc.;
  教育部未规定学校向家长收取下述费用的标准：保险、学生证、校章和校徽、工作服、体育课穿的运动衫、等；
• L ' amélioration de l ' offre éducative qui impliquera outre, un accroissement très important- du nombre des enseignants à tous les niveaux, la mise en place d ' une carte scolaire, la réorganisation des formations technique, professionnelle et universitaire ;
  改善教育供应，这意味着大量增加小学、中学和大学教员的数量；设立学生证；重新组织技术培训、专业培训与大学培训；
• Tous les élèves concernés ont reçu des manuels, des fournitures scolaires, de nouveaux documents d ' identité, un repas par jour, et ont été pris en charge pour les transports, et ceux qui préparaient des examens ont été transportés dans des écoles de Tripoli où ils ont pu achever de se préparer et se présenter aux examens en juin.
  向所有受影响的学生都提供了课本、文具、交通、新的学生证和每天一顿伙食，而那些即将应考的学生被运到的黎波里，以使他们能够完成考试准备并参加6月份的考试。