学问的法文

• Enfin quelqu'un qui apprécie le savoir que je vous transmets.
  我很高兴有人体会了这学问 今天我就不管你了
• Oui, je suppose qu'il aimerait qu'on ait vérifié nos chiffres.
  没错 我想他会想让我们先算出所有的数学问题
• Ça ne vous intéresserait pas. C'était personnel et non médical.
  你不会对此感兴趣的 纯粹是个人而非医学问题
• L'entomologie est un secteur d'avenir. Tu ne veux pas que j'habite avec toi.
  昆虫学是门快速成长的学问 你不要我跟你住
• Tu sais, Alice est plus cultivée que tu ne le penses.
  你知道吗 其实Alice比你想象的更有学问
• Activités exécutées conjointement dans et Add.1 le cadre de la phase pilote.
  方法学问题。 试验阶段联合开展的活动。
• Interface d ' accès aux données relatives aux gaz à effet de serre;
  巴西提案所涉科学和方法学问题；
• Il ne s ' agit pas seulement d ' une question de sémantique.
  问题可能不只是一个语义学问题。
• Aucune mesure spécifique n ' a été adoptée dans le domaine scientifique.
  在科学问题方面没有采取任何具体的措施。
• C'est-à-dire représenter les interactions entre le domaine d'étude et son environnement.
  哲学是研究范畴及其相互关系的一门学问。